923 Westbank Drive, Suite C • 1715 E Sixth Street, Suite 100 • Austin, TX • (512) 329-5757    

Ayudando niños a hacer frente cuando un pariente tiene una enfermedad seria o cronica.
 

El impacto de la enfermedad de un pariente sobre un niño puede ser profundo. Puede afectar su salud mental, funciones de la familia, comportamiento en escuela, amistades, el desarollo, y ajustamiento. Muchas vezes niños en estas situaciones experiencian cambios de comportamiento, quejas fisicas, ansiedad, y cambios en como comen y duermen.

Wonders & Worries (“Preguntas Y Preocupaciones”) da consejos a niños para que entienden la situacion y manejan estos efectos que pueden ser negativos. Los parientes reciben recursos y el apoyo que necesitan para ayudar la familia a manejar el crises.

Todos los servicios de Wonders & Worries estan ofrecidos gratis a personas de cualquier edad, sexo, condicion socioeconomico, y etnicidad - y estan ofrecidos en Ingles y Español.

La Familia Vara – aprende como Wonders & Worries ayudo a esta familia a enfrentar la experiencia con cancer de los cenos.
 

Como W&W puede ayudar

Nuestros programas terapeuticas ayudan a niños affectados por la enfermedad de un pariente por:
• Dar educacion sobre la enfermedad, sus tratamientos, y efectos secundarios que es adecuada de acuerdo de la edad de cada participante
• Facilitar la expresion de sentimientos relacionados con los cambios en la familia
• Identificar las aptitudes individuales para enfrentar los sentimientos de tristeza, ira, y temor

Servicios:

 

Todos los servicios de W&W estan adecuadas por una Especialista Certificada en La Niñez – profesionales que estan entrenados a ayudar niños y sus familias a entender y manejar eventos desafios y experiencias con enfermdad y situaciones medicos. Ahorra ofrecemos:

 • Ajustes Individuales – para niños de 2-18 años
Ajustes en Grupos – ayudando niños de 5 años o mas a conocer otros niños en la misma situacion
• Eventos informales y actividades para grupos – ayudando a familias a divertirses y relajar en un lugar relajante
• Apoyo con el luto – Ayudando a familias a preparar para la muerte y aprender como manejar los sentimientos del luto.

Damos los servicios en uno de nuestros officinas, en escuelas (con permiso), o en otro lugar cuando es necesario. Todos los servicios son gratis, gracias a la generosidad de nuestros donantes.

W&W trabaja con familias en cualquier estado de la enfermedad – de un diagnosis recente a un enfermedad dificil de eredicar. Tambien ofrecemos apoyo a nuestros clientes si la enfermedad resulte en la muerte.

Toca aqui para una lista de grupos y programas de apoyo.

Para mas informacion o para usar nuestros servicios, por favor complete esta encuesta. Toca aqui para la encuesta, o llama 512.329.5757 ext 203, o manda un correo electronico a Adrianna@wondersandworries.org
 

Por que necesita ayuda un niño con un pariente o otro adulto con una enfermedad cronica o grave?

El Instituto Nacional de Cancer calcula que casi 25 porciento de los 1.4 millones de adultos diagnositcaron con cancer este año tienen un niño de 18 años o menos. Estos niños que ven cuando a su mama se le cai el pelo, que quieren saber por que su papa no puede jugar con ellos por que esta cansado, y a quien las preguntas mas comunes son, “Que hice para causar esto?” “Es contagioso el cancer?” y “Que me va pasar a mi?” Desafortunadamente, esta populacion todavia no tiene mucho apollo.

Estudios enseñan que la enfermedad de un pariente puede impactar sus niños y que el estress dentro de la familia esta mas alta antes de la muerte del pariente que despeues de la muerte. Un estudio de 2006 encontro que 29 porciento de niños de pacientes de cancer experiencian sintomas de Trastorno por Estrés Postraumático entre el primer año de la enfermedad, y otro grupo en que las sintomas crecen durante tiempo.

Por siete años Wonders & Worries ha ayudado niños y familias a enfrentar cuando un pariente tiene una enfermedad seria. Increiblemente, no hay ningun otro organization EN EL MUNDO que ofrece ayuda profesional en ajustos individuales.

Un evaluacion recente analizo percepciones de los parientes sobre como ellos y sus hijos han cambiado despues de recibir los servicios de Wonder & Worries. El reporte encontro que:
• Wonders & Worries tiene un impacto penetrante y positivo en los niños que tienen un pariente con una enfermedad cronica o grave.
• W&W tiene un gran impacto positivo en muchas areas incluyendo 97% de los parientes reportando mejoramiento o ningun cambio en el nivel de seguridad de sus hijos en la casa. 3 % pensaron que sus hijos aparecian menos seguros en la casa en que habian niveles altos de enfermdad grave, incluyendo algunos familias en que tuvieron una muerte. Este es un rseulto muy positivo.
• Wonders & Worries tambien puede ayudar en la prevencion de el estres y comportamientos negativos como problemas dormiendo y dificultad concentrando en la escuela.
 


I want to learn more!